本篇文章1149字，讀完約3分鐘

一衣帶水書是舟

日本永清文庫(kù)向中國(guó)捐贈(zèng)漢籍始末

6月26日，日本前首相、日本公益財(cái)團(tuán)法人永青文庫(kù)理事長(zhǎng)細(xì)川護(hù)熙向中國(guó)國(guó)家圖書館無(wú)償捐贈(zèng)了36部4175本漢籍。 此次捐贈(zèng)是1949年共和國(guó)成立以來(lái)日本朋友向中國(guó)無(wú)償捐贈(zèng)漢籍的最大規(guī)模，兩國(guó)歷史上本會(huì)友友好交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，揭開(kāi)了海外漢籍實(shí)體回歸的新篇章。

一衣帶水來(lái)往

習(xí)主席指出:中日一衣帶水，2000年來(lái)，和平友好是兩國(guó)人民心中的主旋律，兩國(guó)人民相互學(xué)習(xí)，促進(jìn)了各自的快速發(fā)展，也為人類文明的進(jìn)步做出了重要貢獻(xiàn)。

自古以來(lái)，中日兩國(guó)就是文案相通、文化同源的鄰國(guó)。 東海就像美人裙帶一樣，橫亙?cè)谥腥諆蓢?guó)之間，最短距離只有170公里。 自漢唐以來(lái)，每當(dāng)2月、8月、太平洋季風(fēng)到來(lái)，載有中日使節(jié)、僧侶、客戶的船隊(duì)順風(fēng)起航，舟楫穿梭，傳播著雙方的文學(xué)、藝術(shù)、技術(shù)、宗教。

年初，正值《中日和平友好條約》簽訂40周年，日本前首相、永青文庫(kù)理事長(zhǎng)、80歲的細(xì)川護(hù)熙親自通過(guò)外務(wù)省向中國(guó)大使館表達(dá)了捐贈(zèng)漢籍的美好愿望。

中國(guó)文化旅游部立即指示國(guó)家圖書館組織古籍版的專家到日本考察。 2月8日，國(guó)家圖書館副館長(zhǎng)、國(guó)家古籍保護(hù)中心副主任張志清一行抵達(dá)東京都文京區(qū)目白臺(tái)的永青文庫(kù)。 庭園里櫻花盛開(kāi)等待著他們的，還有歷經(jīng)細(xì)川祖孫三代搜索典藏，贈(zèng)送給中國(guó)的36本4175本漢文典籍。

這36部漢籍十分完整，涉及我國(guó)古代重要典籍的大部分。 特別是《群書治要》、《尚書正義》、《論意疏》等，是我國(guó)曾經(jīng)丟失的重要典籍。 國(guó)家古籍保護(hù)中心辦公室主任林世田憶最初看到這些漢籍時(shí)的情景，依然無(wú)法掩飾感慨。

以《群書治要》為例，唐太宗登基之初，感到自己威武少，不精學(xué)業(yè)，先王之道，茫然之時(shí)，向魏征、虞世南等大臣推薦《六經(jīng)》、《四史》、諸子百家、前賢 由于雕版印刷尚未普及，《群書治要》長(zhǎng)期陷入禁中，流傳不廣，唐末五代戰(zhàn)亂不斷，這本書于宋代死亡。

幸運(yùn)的是，日本遣唐使抄寫大量漢文典籍回國(guó)，《群書治要》成為日本學(xué)習(xí)大唐貞觀之治的重要經(jīng)典。 平安時(shí)代，日本皇室將其作為帝王教育必讀。 江戶時(shí)期，《群書治要》成為學(xué)者研究的重要書籍。 日本天明6年( 1786 )，《群書治要》在日本再版，贈(zèng)送給各藩主和諸親臣。 十年后，日本學(xué)者近藤守重將三部《群書治要》帶回商船帶回中國(guó)，這本書才被清朝學(xué)者所知，成為兩國(guó)文化交流的見(jiàn)證。 老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家習(xí)仲勛同志曾是《群書治要考譯》一書的題字古鏡今鑒。

聽(tīng)完報(bào)告后，中國(guó)文化旅游部部長(zhǎng)雎樹(shù)剛指示說(shuō):“中國(guó)國(guó)家圖書館同意從日本永青文庫(kù)捐贈(zèng)漢籍?！?一次，代表團(tuán)成員高興，士氣高漲。 張志清做了如下陳述。 中國(guó)圖書館不僅要永久保存和捐贈(zèng)這類漢籍，還必須開(kāi)發(fā)利用這些難得一遇的文化遺產(chǎn)，讓中國(guó)乃至全世界的社會(huì)公眾瀏覽和采用這些古籍。

《尚書正義》三版同呈