本篇文章645字，讀完約2分鐘

實(shí)驗(yàn)京劇《圖蘭朵》在意大利北部城市的首次演出受到好評(píng)

新華社意大利博爾扎諾1月16日電(記者李潔)將中國(guó)國(guó)家京劇院和意大利艾米利亞·羅馬尼亞劇場(chǎng)基金聯(lián)合制作的實(shí)驗(yàn)京劇《圖蘭朵》于1月10日至16日在意北部城市博爾扎諾展出，備受好評(píng)。

由意大利歌劇《圖蘭朵》改編，中國(guó)國(guó)家一級(jí)編劇吳江執(zhí)筆，京劇導(dǎo)演徐孟珂和意大利導(dǎo)演馬可·； 普林尼共同導(dǎo)演，兩國(guó)多位藝術(shù)家演出。

實(shí)驗(yàn)京劇《圖蘭朵》融合了中西方戲劇、音樂(lè)元素，試圖以新的立場(chǎng)解讀中國(guó)公主動(dòng)人的傳說(shuō)。 該劇在博爾扎諾市政劇場(chǎng)上演后受到廣泛關(guān)注，演出場(chǎng)地爆滿，吸引了3000多名觀眾，多家當(dāng)?shù)刂饕襟w報(bào)道了演出。

與歌劇《圖蘭朵》截然不同的表現(xiàn)形式引起了意大利觀眾的極大興趣，中國(guó)京劇豐富的表現(xiàn)手段、高難度的表演妙招、優(yōu)美的服裝給他們留下了深刻的印象。

觀眾西蒙尼看完公演還沒(méi)有意義。 特別是找到了中方劇組的人，表達(dá)了對(duì)自己演出的迷戀。 她告訴記者，這是她第一次看京劇，演員精湛的演技和華麗的服裝讓她久久不能忘懷。 經(jīng)典故事融合了創(chuàng)新的元素，賦予了新的藝術(shù)體驗(yàn)。 接下來(lái)關(guān)注中國(guó)京劇。 這是古老而神奇的舞臺(tái)藝術(shù)。

據(jù)中國(guó)駐意大利大使館文化參贊許蓉介紹，實(shí)驗(yàn)京劇《圖蘭朵》是繼去年實(shí)驗(yàn)京劇《浮士德》之后，雙方共同推出的又一力作。 這部作品進(jìn)一步推進(jìn)了中西藝術(shù)深度融合的探索模式，讓西方觀眾在他們熟悉的故事中更深刻地領(lǐng)略了中國(guó)京劇藝術(shù)的魅力。

作為中國(guó)文化旅游部愉快的春節(jié)系列活動(dòng)之一，還計(jì)劃游覽意大利的費(fèi)拉拉、羅馬等6個(gè)城市。

李志