本篇文章373字，讀完約1分鐘

5月4日晚，古樂(lè)·； 新聲陳應(yīng)時(shí)詮釋敦煌古譜音樂(lè)會(huì)參演第35屆上海之春國(guó)際音樂(lè)節(jié)。 上海音樂(lè)學(xué)院供圖

中新網(wǎng)上海5月4日電(王笈)古樂(lè)·； 新聲陳應(yīng)時(shí)詮釋敦煌古譜音樂(lè)會(huì)于4日晚在上海音樂(lè)學(xué)院賀綠汀音樂(lè)廳首演。 “品弄”、“傾杯樂(lè)”等陳應(yīng)時(shí)研究成果中的敦煌古譜詮釋精品，由數(shù)字專(zhuān)家學(xué)者找律編撰后，通過(guò)竹笛、琵琶、揚(yáng)琴、古箏等中國(guó)民族樂(lè)器，使千年前的敦煌古樂(lè)煥然一新。

抄寫(xiě)長(zhǎng)興4年(公元933年)以前的敦煌樂(lè)譜，譜式為琵琶譜，由20個(gè)譜字、用語(yǔ)、符號(hào)組成，有《傾杯樂(lè)》、《水鼓子》等25首曲子。 譜字和符號(hào)極其模糊，難以解釋?zhuān)鼗蜆?lè)譜有千年天書(shū)，有百年解釋之稱(chēng)，百余年來(lái)引用世界各地專(zhuān)家學(xué)者皓首的貧困經(jīng)，試圖破譯其千年密碼。

古樂(lè)&米德； 新聲陳應(yīng)時(shí)詮釋敦煌古譜演唱會(huì)。 上海音樂(lè)學(xué)院供圖

在現(xiàn)有的專(zhuān)家學(xué)者中，上海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)系教授陳應(yīng)時(shí)以其獨(dú)特的特點(diǎn)，享譽(yù)國(guó)內(nèi)外，自1982年公布《解讀敦煌樂(lè)譜的第一把鑰匙》以來(lái)，迄今已發(fā)表近40篇敦煌樂(lè)譜研究論文。 特別是陳應(yīng)時(shí)在敦煌樂(lè)譜研究中開(kāi)始了握法理論，據(jù)此邏輯解釋樂(lè)譜定弦、節(jié)奏、同名曲重疊等難題，樂(lè)句結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、旋律流暢、調(diào)性、調(diào)式感清晰。

為了更好地展現(xiàn)陳應(yīng)時(shí)的敦煌古譜詮釋精品，音樂(lè)會(huì)由上海東方樂(lè)器博物館館長(zhǎng)史寅擔(dān)綱總策劃，上海東方樂(lè)器博物館前館長(zhǎng)需要勤等學(xué)術(shù)支持，上海音樂(lè)家協(xié)會(huì)理事朱曉谷等參與律編纂，上海市人類(lèi)非物質(zhì)文化古琴藝術(shù)傳承者戴曉蓮、中國(guó)竹笛，

總策劃史寅晚上在接受中新網(wǎng)記者采訪(fǎng)時(shí)表示，我們用幾十年的研究詮釋了陳教授的敦煌樂(lè)譜&lsquo。 進(jìn)而，既符合古譜的原意，讓觀(guān)眾感受到古代的韻味，又通過(guò)民族樂(lè)器，按照現(xiàn)代人的審美訴求進(jìn)行了配體的創(chuàng)作。 未來(lái)，音樂(lè)會(huì)將赴海外巡演，讓世界了解中國(guó)歷史悠久的文化，讓更多觀(guān)眾了解中國(guó)古代音樂(lè)的魅力。 (完)

李志