本篇文章773字,讀完約2分鐘
當?shù)貢r間1月29日晚,美國費城文化地標的金梅爾表演藝術中心迎來了中國之夜。
2500個座位的音樂廳上空懸掛著兩條中國龍,費城交響樂團和遠道而來的上海愛樂樂團在同一個臺上,演奏了費城第一場中國新年音樂會。
演唱會前半段,上海愛樂樂團指揮張亮率先走上指揮臺。 在節(jié)日氣氛濃厚的《春節(jié)序曲》之后,他帶領樂隊表演了里姆斯基-科薩科夫的《西班牙隨想曲》和柴可夫斯基的《意大利隨想曲》。 下半場,輪到費城交響樂團指揮渡邊忠雄出場,率領管弦樂隊演出了音樂會重頭戲《京劇幻想》。
《京劇幻想》是中國青年作曲家龔天鵬創(chuàng)作的第十部交響曲,用優(yōu)美的交響方法,將京劇的精氣神翻譯成了美國觀眾能夠理解的音符。 演奏這首曲子時,美國音樂家和中國音樂家交替坐在一起,他們有不同的膚色、不同的文化背景,但你中有我,我中有你,和諧的音符編在一起。 當晚的費城充滿流光溢彩,但《京劇幻想》卻成了熱門話題。
上海文化廣播電影集團導演滕俊杰是《京劇幻想》成立的推動者。
月29日公演結(jié)束后,滕俊杰向澎湃信息記者介紹了《京劇幻想》的誕生過程。 年5月,費城交響樂團訪問上海,滕俊杰在接待費城交響樂團團長和總經(jīng)理的過程中,有了合作的想法。 費城交響是世界十大集團之一,在世界交響布局中有著重要的地位。 1973年費城交響第一次訪問中國時,中美之間還沒有來往,而是他們的‘ 破冰之旅,對中美之間之后的交往起到了重要的意義。
多年后,滕俊杰認為,上海在中國文化、中國藝術方面可以與費城進行實質(zhì)性的合作,京劇作為中國最具文化自信的藝術形式,是與西方交響沖突的最佳載體,這是我們當時最核心的想法 滕俊杰向澎湃信息記者表示,當年5月,就上海文廣演藝集團上海愛樂與費城交響簽署3年戰(zhàn)術合作協(xié)議一事,雙方將利用各自特點和資源,在互訪演出交流、藝術人才培養(yǎng)、社區(qū)合作等方面開展各方面的合作
時間到了9月,尚長榮、史依弘等人主演的京劇《霸王別姬》在紐約大都會博物館連續(xù)公演了十幾次,另外,3d全景京劇電影《霸王別姬》也在紐約上映了四天,中國京劇進行了實體表演、電影上映。
期間,滕俊杰前往費城,與費城交響高層進行了三個多小時的談判。 其一個愿望是雙方圍繞中國京劇制作原創(chuàng)交響作品,在世界交響的圖像中,增加來自中國的聲音。 對我的這個建議,他們很有趣,但他們只是充滿好奇,說京劇,我們知道,但我們沒仔細聽。 我?guī)缀醪恢馈?我這次來費城是為了明天下午兩點去紐約出席3d全景京劇電影《霸王別姬》的首映。
滕俊杰記得費城交響樂團團長艾莉森·。 沃格莫很興奮,馬上調(diào)整了工作計劃。 但是,在第二天趕到的路上,她遇到了火車事故,中途停下來,當大家都認為她會錯過首映的時候,她果斷地坐了出租車,趕上了剪彩儀式,戴上3d眼鏡看了霸王別姬。 看了之后,她很感動,刷新了對京劇的認識。 在這種情況下,我給她講了自己已經(jīng)深入思考的話題,花了一年的時間,中美雙方共同預訂了京劇元素的交響作品,請上海青年作曲家龔天鵬創(chuàng)作,為紀念中美建交40周年做出了藝術界的努力。
標題:【快訊】讓美國觀眾歡騰的《京劇幻想》是怎么誕生的?
地址:http://www.sxrongzun.com//myjy/20248.html