本篇文章1325字,讀完約3分鐘
《故鄉(xiāng)的口音》錢利率著
化學(xué)工業(yè)出版社
如果杭州是桂花酒釀造的話,所有土生土長的杭州人都是有氣味、有神韻的桂花。
最近,杭州作家錢利先生所著的《故鄉(xiāng)口音:沙地土語與生活的日?!?化學(xué)工業(yè)出版社)被贈送。 朋友說看過這本書,杭州話聽力水平至少可以提高到70分,可以了解杭州地區(qū)的民俗民情。
沙地位于錢塘江南岸,屬杭州大江東塊,包括下沙、蕭山部分區(qū)域。 20世紀(jì)70年代,這里還是水田交織、草房遍地的江南鄉(xiāng)村,如今已成為高樓林立、公司密集的現(xiàn)代化城市。
這本書用60多篇短散文輕松地解釋了沙地方語言的代表性語言。 例如,有精煉殘渣就意味著流失后多余,例如牛羊肉烤得縮水嚴(yán)重,沒有精煉殘渣。 沙地上的人喜歡經(jīng)濟(jì)實惠、實際上能結(jié)實地生活的東西。 沒有剩下干凈的東西。 容易得到的東西,容易失去的容易得到的人,也不太懂得珍惜。
方言反映了人們的生活思維方式、精神氣韻。 東北那兩個有名的對話你在看什么? 怎么做? 筆直模糊,焦急中有點野蠻,白山黑水民風(fēng)剽悍,展現(xiàn)出斗狠的一面。 沙地方言委婉形象,頭寸特別是官帽——沒有上學(xué)、不識字的人是白墨。 孩子裝病,假裝生氣,就是假裝胖。 責(zé)任是吃斤… … 透過江南人平靜的幽默和狡猾。
瀏覽這本書就像看地方系列劇一樣,在故事的家長里短,風(fēng)格幽默可愛,偶爾有點傷感。 劇中的人物都講方言,男女老少,高大胖瘦,性格各異,職業(yè)五花八門。 他們做的一切都很日常,像黃色的照片。 蓮花落下是地方戲,沙地的人喜歡。 在廣播里不唱歌,沙地的女性也經(jīng)常哼。 蓮花落還是越劇? 我們的潮人一邊打彈珠,一邊拍西洋畫,老奶奶繼續(xù)織著伊自己的老,女神繼續(xù)織著伊自己的絲帶,媽咪們繼續(xù)繡著伊自己的蕾絲。 老房子的屋檐下,倒不如說是戲劇的舞臺。
那是水網(wǎng)密集的沙地,背靠青山,倚著奔流的錢塘江。 白墻黑瓦的房子被嵌入水域,阿囡為了做客必須乘船。 稻田方正,清爽,健壯的勞動力們在田里勞動,田埂間開著小野花,吹過的風(fēng)帶有河水潮濕的腥味。 河里有螃蟹和蝦,少年在河邊瘋狂的日子里,看到炊煙,跑回家。 簡單的蔬菜是烤芋頭、筍干、梅干菜,配上晚稻米很好吃。 如果要烤土布魚的話,可以再吃兩杯… …
舊日慢慢展開,同樣地生活著。 任何人,任何事情都會涌向網(wǎng)民面前。 什么樣的景色里太陽太燦爛了,你不由得瞇起眼睛,笑得像個孩子。 如果你是沙地上的人,眼淚可能會掉下來。 突然無法防止。 如果你不是沙地人的話,可能會流淚。 因為你也想念自己的故鄉(xiāng)。
通過說沙地方言,作者生動地描繪了沙地的精氣神,描繪了沙地人的務(wù)實、勤奮精神。 無論是晚稻、早稻、晚稻、早稻,都寄托著沙地人對辛勤致富的過去和未來美好生活的向往。 早上大米或晚上大米都行。 怎么寫并不重要。 重要的是,首先是一粒米,慢慢成長的一粒米,一粒有用的米。
方言起源于民間日常生活,是生活在同一地區(qū)的人的隱語,有濃厚的生活氣息,講得生動、傳神。 在同一個對話中,說方言有一種愉快的親密感,換成普通話后會變得客氣、官方、禮貌、疏遠(yuǎn)。
方言是一種需要保護(hù)的文化現(xiàn)象。 錢利率的這本書不僅整理和宣傳了沙地方語言,還給未來的人們留下沙地方語言的印記,這比我們能想到的更有意義。 (王雪飛)
譚鵬
標(biāo)題:【快訊】逝去的光影流淌的方言
地址:http://www.sxrongzun.com//myjy/16126.html