本篇文章709字，讀完約2分鐘

范強(qiáng)鳴向觀眾解釋所展示的《共產(chǎn)黨宣言》的版本。 陳靜攝

中新網(wǎng)上海5月4日電(記者陳靜)世界最大版《共產(chǎn)黨宣言》，最袖珍的迷你版《共產(chǎn)黨宣言》恩格斯評(píng)價(jià)很高，得到了馬克思的次女勞拉翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》。 丹麥語(yǔ)、波蘭語(yǔ)版最早的《共產(chǎn)黨宣言》&hellip； &hellip； 。

最大版最小版的《共產(chǎn)黨宣言》很引人注目。 陳靜攝

值此馬克思誕辰200周年、《共產(chǎn)黨宣言》誕生170周年之際，世界2200多種中外版《共產(chǎn)黨宣言》上海首展于4日開始舉行。 在復(fù)旦大學(xué)博物館，記者看到了113個(gè)文案和翻譯成104種語(yǔ)言的《共產(chǎn)黨宣言》。

世界2200種中外版《共產(chǎn)黨宣言》上海首展吸引了眾多游客的陳靜攝

共產(chǎn)黨宣言是馬克思和恩格斯為共產(chǎn)主義者同盟( communist league )起草的綱領(lǐng)，是國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的第一個(gè)綱領(lǐng)性文獻(xiàn)，是馬克思主義誕生的重要標(biāo)志。 1848年2月21日，《共產(chǎn)黨宣言》在倫敦首次作為單行本發(fā)表。 之后，《共產(chǎn)黨宣言》在世界各國(guó)廣泛翻譯出版并流傳。

北京紅展馬克思文獻(xiàn)珍藏館創(chuàng)始人范強(qiáng)鳴當(dāng)天告訴記者，他和朋友花了36年時(shí)間在全世界收集了各種版本的《共產(chǎn)黨宣言》。 他花了5年時(shí)間征集了15本世界上最早出版的德語(yǔ)版《共產(chǎn)黨宣言》的復(fù)印件。 范強(qiáng)鳴消費(fèi)了30個(gè)晚上，用三種濃淡不同、字體不同的中文把《共產(chǎn)黨宣言》變成了具有新意的書畫。 這幅書畫從遠(yuǎn)處看是人像，從近處看是字。

范強(qiáng)鳴精心制作的《共產(chǎn)黨宣言》書畫。 陳靜攝

復(fù)旦大學(xué)校長(zhǎng)、社會(huì)活動(dòng)家、教育家、思想家、學(xué)者陳望道是《共產(chǎn)黨宣言》的中文第一位譯者。 陳望道修繕了位于國(guó)福路51日的舊居，以《共產(chǎn)黨宣言》展示館的新身份進(jìn)入試運(yùn)行期，再次回到了公眾的視野。