本篇文章925字，讀完約2分鐘

原題:什么樣的動(dòng)畫(huà)電影能撬動(dòng)國(guó)際審美

《養(yǎng)家之人》劇照。

當(dāng)動(dòng)畫(huà)電影逐漸被認(rèn)為是跨越文化的傳播手段時(shí)，如何制作更好地承擔(dān)這一功能的作品，成為了世界動(dòng)畫(huà)界普遍認(rèn)為的問(wèn)題。

在昨天的上海國(guó)際電影節(jié)金爵電影論壇上，擔(dān)任動(dòng)畫(huà)單元評(píng)委的日本動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演片渕須直和中國(guó)動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演孫立軍指出，無(wú)論是主題素材的文案還是表現(xiàn)風(fēng)格，鮮明的地域特色都是動(dòng)畫(huà)撬動(dòng)國(guó)際審美的有利杠桿。 很多人可能認(rèn)為具有強(qiáng)烈本土特色的動(dòng)漫作品很難得到國(guó)際市場(chǎng)的認(rèn)同，但其實(shí)不然。 雖然觀眾看不慣自己，但是非常感動(dòng)的人物和繪畫(huà)風(fēng)格反而很強(qiáng)，很有趣。

細(xì)膩的本土故事感動(dòng)海外觀眾

透徹的本土故事，到底能不能打動(dòng)海外觀眾？ 評(píng)委們?cè)谡搲F(xiàn)場(chǎng)表達(dá)的觀點(diǎn)在展示環(huán)節(jié)得到了驗(yàn)證。

在今年國(guó)際電影節(jié)的展示區(qū)，一部名為《養(yǎng)家之人》的動(dòng)畫(huà)電影一發(fā)行就被粉絲殺死了。 去年年末獲得洛杉磯影評(píng)人協(xié)會(huì)最佳動(dòng)畫(huà)電影獎(jiǎng)的動(dòng)畫(huà)講述了一個(gè)價(jià)格不菲、生活在塔利班統(tǒng)治下的阿富汗少女因家庭變化而必須承擔(dān)養(yǎng)家責(zé)任的故事，但塔利班禁止女性賺錢(qián)，她打扮成男裝，她 這部動(dòng)畫(huà)在豆瓣上獲得8.3的好評(píng)，網(wǎng)友表示感動(dòng)自己的是作品岌岌可危的女孩的細(xì)膩表現(xiàn)和電影中濃厚的人文關(guān)懷。

是獨(dú)特的，和去年“養(yǎng)家之人”在各動(dòng)畫(huà)獎(jiǎng)中狹路相逢的《尋夢(mèng)環(huán)游記》一樣，向觀眾展示了獨(dú)特的風(fēng)土人情。 在中國(guó)內(nèi)地創(chuàng)下12億元以上票房紀(jì)錄的皮克斯動(dòng)畫(huà)，講述了一個(gè)扎根于墨西哥的故事。 靈節(jié)、萬(wàn)壽菊等民族風(fēng)因素和墨西哥人的親情觀，推動(dòng)了故事的迅速發(fā)展，給觀眾帶來(lái)了新鮮感和感動(dòng)。

在和很多海外動(dòng)畫(huà)人說(shuō)話的時(shí)候，他們都說(shuō)特別想看中國(guó)本土的故事。 孫立軍表示，感情細(xì)膩、具有強(qiáng)烈本土特色的故事已成為當(dāng)今國(guó)際動(dòng)漫電影市場(chǎng)的訴求。 關(guān)于什么樣的動(dòng)漫可以代表中國(guó)走出去，他以動(dòng)漫《中國(guó)圣歌隊(duì)》為例，每次在上海誕生的這部作品都圍繞著詩(shī)，講述充滿(mǎn)中國(guó)特色的民間故事。

在具有民族特色的創(chuàng)作風(fēng)格中，蘊(yùn)藏著無(wú)可替代的工匠氣質(zhì)

除了 故事外，民族特色也體現(xiàn)在創(chuàng)作風(fēng)格上。 在動(dòng)畫(huà)生產(chǎn)模式日益工業(yè)化，三維、cg動(dòng)畫(huà)以逼真的質(zhì)感和大場(chǎng)面激發(fā)觀眾的感覺(jué)的今天，國(guó)際動(dòng)畫(huà)人呼吁具有鮮明美學(xué)風(fēng)格的手繪動(dòng)畫(huà)。

二維手繪風(fēng)格化表現(xiàn)，是動(dòng)畫(huà)感動(dòng)國(guó)際觀眾最生動(dòng)的表情。 美國(guó)特效導(dǎo)演安東尼& Middot Marena Lara參與了許多三維動(dòng)畫(huà)大作，但關(guān)于什么樣的作品真正受?chē)?guó)際影響較大，他否定了自己參與的大制作，提出了更能承載民族美學(xué)風(fēng)格的二維手繪動(dòng)畫(huà)。

這句話是真實(shí)的。 近年來(lái)，經(jīng)過(guò)終極工匠技藝磨練的二維手繪動(dòng)畫(huà)正在撬動(dòng)國(guó)際口碑。 去年，獲得上海國(guó)際電影節(jié)最佳動(dòng)畫(huà)的《愛(ài)梵高》，盡情用油畫(huà)講述了梵高一生的故事，感動(dòng)動(dòng)畫(huà)的是125位專(zhuān)業(yè)畫(huà)家在兩年多的時(shí)間里手繪的6萬(wàn)多幅梵高風(fēng)格的油畫(huà)。 剛剛?cè)ナ赖娜毡緞?dòng)畫(huà)高畑勛也用手繪風(fēng)格的《輝夜姬物語(yǔ)》震驚了世界觀眾。 這部長(zhǎng)達(dá)8年的作品采用淡彩風(fēng)的背景描繪，刻意保存著鉛筆草稿的痕跡，每一格都洋溢著文人畫(huà)的美學(xué)逸聞，彰顯出清新婉約的日本美學(xué)風(fēng)格。 正是強(qiáng)烈的民族美學(xué)風(fēng)格征服了觀眾和業(yè)內(nèi)人士的這些作品。 同樣，《中國(guó)圣歌隊(duì)》的筆觸中也使用了具有中國(guó)特色的工筆畫(huà)風(fēng)格。 孫立軍表示，這部作品對(duì)目前中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影的創(chuàng)作有很好的啟發(fā):受海外動(dòng)畫(huà)審美和市場(chǎng)訴求的影響，許多中國(guó)青年動(dòng)畫(huà)人失去了自己的特色。 他們寫(xiě)的作品像日本、美國(guó)動(dòng)漫，這樣的創(chuàng)作以早年強(qiáng)烈的中國(guó)美學(xué)風(fēng)格與國(guó)內(nèi)外中國(guó)動(dòng)漫相比，無(wú)疑是&lsquo。 鈣不夠。