本篇文章1032字，讀完約3分鐘

原題:國學(xué)經(jīng)典邁出了一條簡體字路

在中華書局伯泓書店，店員把中華國學(xué)文庫叢書的部分放在桌子上。 本報記者鄧偉攝

最近，中華書局發(fā)售的中華國學(xué)文庫第7集上市了。 該文庫是陪伴網(wǎng)民8年的作品，出書品種多達(dá)70種，似乎已成為普通存在。 但是，與中華國學(xué)文庫相關(guān)的出版者、學(xué)者、網(wǎng)民對國學(xué)經(jīng)典的共同堅守知之甚少，背后的各種故事細(xì)節(jié)很有意思，值得梳理和保留。

《四書章句集注》本來就最暢銷

七篇70種，哪本書最有網(wǎng)民緣，這是一個感興趣的話題。 據(jù)中華書局副總書記尹濤介紹，第一集《四書章句集注》至今已印刷12次，每次印刷1萬冊，是中華國學(xué)文庫中最暢銷的書。

事實上，《中華國學(xué)文庫》的出版緣起，早在90年前就有講述。 1920年，中華書局在創(chuàng)始人陸費逵的主持下，開始編纂《四部備要》。 這套匯集336種典籍的大型叢書，精選歷史子集最重要的書，校訂為通行善本，一經(jīng)發(fā)售，便廣受歡迎。 此后60多年，國內(nèi)出現(xiàn)了許多精校精注整理本，成為超越前代的新善本，為學(xué)術(shù)界所必需。 但是，這些書都是繁體版，與普通網(wǎng)民相距千山萬水，所以中華書局一直在嘗試簡體橫排。

尹濤說，2005年，中華書局首先發(fā)表了《二十四史》簡體字本。 年，開始為中華國學(xué)文庫的出版進(jìn)行規(guī)劃和準(zhǔn)備。 我特地計算了一下。 讀簡體字書的話，時間是繁體字的一半。 對專業(yè)研究者來說，讀簡體字有一些損失，但對普通網(wǎng)民來說沒有這個問題。

第一次的選集不僅收錄了經(jīng)史子集各部分的經(jīng)典書目，還具有先出最暢銷的10種的簡單想法。 尹濤說，《四書章句集注》《史記》《三國志》《老子道德經(jīng)注》《莊子注疏》無疑是最暢銷的，但《四書章句集注》作為解讀《四書》的經(jīng)典作品，受到網(wǎng)民的重視。 中國國學(xué)文庫的責(zé)任之一石玉說，這本書更簡潔、簡潔，大家都覺得沒那么難。 有時，冗長而疲憊的評論，資料上很強(qiáng)烈，但還是枯燥無味。

復(fù)雜的旋轉(zhuǎn)既簡單又不現(xiàn)實

中華國學(xué)文庫不是把繁體字改為簡體字了嗎？ 好像只要按電腦鍵盤就可以了。 但實際上，字體轉(zhuǎn)換正好困擾著人們。 從繁到簡，我想這里面的難度，用語言是無法表達(dá)清楚的。 尹濤這樣說。

中華書局文學(xué)室主任朱兆虎說，他的第一本書是《增訂文心雕龍校注》，這是楊明照研究《文心雕龍》學(xué)術(shù)成果的集中表現(xiàn)，書中含有許多細(xì)致的校對，所以用繁體字一看就懂，但變成簡體字之后， 朱兆虎以實例為證據(jù)，觀與親繁體字相近，但轉(zhuǎn)換成簡體字后，兩者字形差異較大，因此此時必須體會到注會者的用心，?？卑▋蓚€字，根據(jù)上下文保存繁體字。