本篇文章1145字，讀完約3分鐘

江蘇原創(chuàng)歌劇《標(biāo)簽日記》在柏林閃耀

柏林時(shí)間7月3日晚，在1742年的德國柏林國立歌劇院首次演唱中國歌劇。 來自江蘇的原創(chuàng)歌劇《標(biāo)簽日記》是德國人約翰·； 拉貝的故事回到了他的故鄉(xiāng)。 拉貝先生的孫子托馬斯·； 拉貝和一些當(dāng)時(shí)國際安全區(qū)的國際朋友的后代應(yīng)邀觀看了演出。 中國駐德國大使吳懇親、江蘇省委常委、推廣部長王燕文、跨國駐柏林大使館人員、《標(biāo)簽日記》作曲唐建平、導(dǎo)演周沫和舞美設(shè)計(jì)王晶、歐洲、德國各界人士觀看了近1500場演出。

揚(yáng)子晚報(bào)/揚(yáng)目記者孔小平

江蘇原創(chuàng)歌劇征服柏林

柏林國立歌劇院是世界十大歌劇院之一，是200多年來歌劇藝術(shù)最神圣的殿堂。 在菩提樹大街上，《標(biāo)簽日記》的巨幅帷幔從劇場屋頂掛在地上，特別顯眼，行人紛紛留下照片。 當(dāng)晚7點(diǎn)，身著整齊服裝的德國觀眾聚集在國立歌劇院。

晚上7:30，在指揮許忠的帶領(lǐng)下，響起了充滿哀思、悲涼的序曲，帷幕拉開，這座巴洛克建筑內(nèi)流淌著微弱的悲傷。 舞臺上，日軍鐵蹄踏上了南京的寧靜，國殤之痛在激越的旋律中漸漸鋪陳。 薛皓垠的歌唱清脆熱情，徐曉英飾演的魏特琳悲傷而震撼，田浩江飾演的馬吉深沉而有力&hellip； &hellip； 真實(shí)的歷史畫卷層出不窮，藝術(shù)家們精湛的表演征服了古典音樂之都的觀眾。 劇的最后，觀眾們報(bào)以熱烈的掌聲。 謝幕結(jié)束之前，還有很多觀眾很久沒有離開。 這個(gè)夜晚，穿越時(shí)空，穿越硝煙，無限緬懷，屬于世界，屬于和平。

這是拉貝家族的榮譽(yù)和鼓勵(lì)

中國駐德國大使吳懇和約翰·； 拉貝的孫子托馬斯·； 拉貝上臺打招呼。 駐德國大使吳懇親在上臺致辭時(shí)表示，“以德國人喜聞樂見的形式，拉貝感動了全中國人民，充分表達(dá)了中國人的感謝之情。 通過這個(gè)表達(dá)，我們不忘記歷史，并且我們的民族也更加珍惜這個(gè)不容易的和平的消息向國際社會傳播。

約翰&米德； 拉貝孫·托馬斯·； 拉貝說:“這場歌劇的上演對我的家人來說是莫大的榮幸和鼓勵(lì)。 公演展現(xiàn)出的歷史是中國特別黑暗的瞬間，對德國人來說也是值得記憶的歷史。 他還說，兩年前第一次看這部劇是在南京，再次看這部劇有很大的不同，很感動，音樂、舞美、演員的表演都給他留下了極其深刻的印象。

用國際表達(dá)方式講述中國的故事

記者介紹，在江蘇省委推廣部的指導(dǎo)下，由江蘇文化投資管理集團(tuán)、江蘇演藝集團(tuán)聯(lián)合制作，由江蘇大劇院、江蘇演藝集團(tuán)制作的原創(chuàng)歌劇《拉貝日記》的歐洲巡演啟動，此次巡演。

江蘇省文化投資管理集團(tuán)負(fù)責(zé)該劇的創(chuàng)作生產(chǎn)，集團(tuán)黨委書記、理事長盛蕾，組織了這次原創(chuàng)歌劇《標(biāo)簽日記》的新創(chuàng)立、歐洲巡演，最大的挑戰(zhàn)是用藝術(shù)的方法講述真實(shí)的故事，表達(dá)中國人民的感謝之情， 通過在江蘇大劇院、國家大劇院的兩次演出，中外藝術(shù)家們攜手合作，以歐洲觀眾對歌劇藝術(shù)水平和質(zhì)量的期待，不斷打磨、精煉，將從那段到黑暗時(shí)期的歷史和拯救生命的大愛，變成美學(xué)高度的藝術(shù)化表現(xiàn)，&lsquo為目 國際表達(dá)的手段是，&lsquo中國的故事越講越好。